文/蘇宇

　　我最近在玩《天龍八部》手游?！白罱备鼫蚀_地說是三天，這個游戲從上架算起，到今天的時間正好是三天。

　　怎么形容這個游戲呢——作為一款國民 IP 改編產(chǎn)品，《天龍八部》手游確實是個能讓人全身心投入的好游戲：比如它對 IP 的還原度非常不錯，游戲素質(zhì)讓人滿意，如果你玩過《天龍八部》端游版本，肯定能在游戲里找到投入下去的理由。而如果你沒玩過——那它本身也是一部素質(zhì)足夠優(yōu)秀的 MMORPG 手游。

　　但是，我還是要說但是——但是當你太過投入的時候，可能就會脫口而出一些非常高雅的詞匯——你懂我的意思。

　　然而在這片神奇的土地上，我們都知道有些東西繞不開，我是說那些高雅的詞匯。為了避免玩家們太高雅，觸碰到神奇的法律法規(guī)，廠商們會想一些辦法。像是做敏感詞過濾，它能規(guī)避法律風險。

　　可能每個人都遇到過

　　這樣當你的服務(wù)器上高雅的“XX”，或者“XXX”，太多的時候，就可以被自動過濾成“XX”和“XXX”。這是為自己好，也是為玩家好——要知道，如果沒人管，你的游戲環(huán)境被XX得差不多的時候，就要輪到有關(guān)部門來把你 X 掉了。

　　舉個例子，當我忍不住大喊“我X”的時候，你瞧，哪怕是在游戲外，我也不能直接說“我X”，我得心平氣和地停下來，嘗試把X換成X，而原來的那個X，在這里也變成了X。事實上原來的那個 X ，我也打不出來。

　　有的運營者也嘗試過讓敏感詞過濾看起來體面一點：比較厲害是最近 3DM 嘗試用“我媽”代替“你媽”。這樣一來有玩家吵起來的時候，會熱情地問候自己的母親，凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境可能是其次，更重要的是，它賦予了網(wǎng)絡(luò)聊天一種獨特的親切感。

　　就這種感覺

　　但這些努力大體上無濟于事人終歸是有感情的動物，是人就會有想大喊“我X”的時候，不光是“我X”，還有“我X你XX個X”，或者“XX了，X我XX你X啊”，這些詞匯不可避免地都會成為屏蔽對象，這個永遠躲不過。

　　這是網(wǎng)絡(luò)游戲必然遭遇的尷尬之一，因為大家都很尷尬，所以看起來倒有點習以為常。只是在《天龍八部》手游里，情況變得尷尬了三倍——

　　原因在于，《天龍八部》里的寵物可以——呃，交配……來生出素質(zhì)更好的寵物。道理我們都明白。但是這個交配——呃，我們都知道還有更通俗的說法：事實上你可以說它是 XX ，你還可以說它是 XX ，反正它們被屏蔽掉了。

　　大家想要的其實是這個

　　有一部分玩家會直接用“繁殖”，但這樣感覺又很奇怪。繁殖聽起來有點正式，它給了本來使用頻率極高的核心功能加上了不必要的嚴肅氣氛，讓大家變得都有點不好意思。

　　所以特別值得感謝不知道哪位富有智慧的玩家想的這個神奇的辦法，他把這個本來尷尬三倍、讓大家有點羞羞的詞換成了“龘龘”。

　　具體可以看下圖：

　　通過這種方式……

　　作為一個不常看聊天頻道，以至于落后世界數(shù)個小時的人，只用了五分鐘我就搞懂了龘在這里究竟代表什么意思。因為它實在是太過傳神……

　　我一度考慮過為什么會是這個字，甚至在搜索引擎上查了一下，結(jié)果——因為直接上圖的風險比打敏感詞更大，我給圖片打了馬賽克，不過你可以猜一下被馬賽克蓋住的究竟是什么意思。

　　你猜馬賽克底下是啥

　　也有一部分網(wǎng)友會這么用——

　　你猜啥玩意才用求種子

　　我能想象它為什么特別適合在《天龍八部》里出現(xiàn)——一方面，你看這個字形，它原本就有三個龍，和游戲標題簡直不能更貼切。另一方面，龘音“dá”，讀起來鏗鏘有力朗朗上口……

　　我很喜歡這種幾個重復字組成的字，就像是“森”或者“淼”，它們其實都和漢字原本的含義不一樣，但如果你把它理解成三倍，就會像是“單槍匹馬”升級成了“百萬雄師”，原本普通的單字也變得很有氣勢。

　　這個氣勢讓這個字突然變得很玄學。它徹底改變了《天龍八部》手游的語言體系——越來越多的敏感詞被“龘”代替。比如我在游戲里想XX你的時候，這句話在天龍八部玩家嘴里就變成了我想龘龘你。或者當有人希望溫柔地問候你的某位親人時，也不需要冒著口出惡言被封禁的風險，而只需要友好又有氣勢地說一句“龘你龘龘啊我龘！”

　　你看，感覺非常好，文雅又禮貌，就像兩個身懷絕技的大俠，原本可以用武功一絕生死，又突然決定把比賽項目換成了看誰能在半個時辰里吃掉二十個粽子，安全，而且和平。

　　我想大概是這種氣勢，不弱于小威

　　況且因為龘有三個龍——對就《天龍八部》的龍，使它意外地具備濃厚的武俠氣質(zhì)。當玩家們在親切地互相問候的時候，就像一群狂熱的武俠粉絲交流感想。就連我自己說的時候也會覺得“都龘了，天龍八部至少得占三部吧”，龘龘就是六部，龘龘龘還多一部。

　　其實我覺著要是官方把游戲名換成《天龘八部》也沒什么不好，而且你別說，“天龘八部”聽上去就像“三倍厲害的天龍八部”。

　　這樣當你看慣了龘，再去用別的詞的時候，像是換成“*”，就變得很沒意思了。我也不知道具體怎么形容它沒意思，我就是覺得*這個字符實在不夠龘。

　　也有人說“即使現(xiàn)在用龘，總有一天官方知道了龘什么意思，它一樣會被過濾掉呀”，我倒認為這不大可能——為什么？你說為什么，因為這么做一點也不龘呀。