文/蘇宇

　　《塞爾達(dá)傳說：曠野之息》作為去年NS發(fā)售的護(hù)航大作，不少玩家在買NS的時(shí)候也會(huì)帶上它。不過對(duì)于國內(nèi)那些不精通日文和英文的玩家來說，可能最開始的教學(xué)章節(jié)都沒辦法通關(guān)（比如去年8月，我憑借蹩腳的日文一路打到初始臺(tái)地還剩最后一個(gè)神廟的時(shí)候，因?yàn)榭床欢甆PC大爺?shù)奶崾静恢涝趺捶篮苯訔壙樱，F(xiàn)在好了，本月1日中文版的《塞爾達(dá)傳說：曠野之息》如期和各位中國玩家見面了。

　　雖然老版本的游戲可以直接更新到有中文的版本，但是我還是選擇了等了一年購買帶中文封面和特典的實(shí)體版，或許這就是信仰充值吧（剛才誰說是因?yàn)槲覒械?，?qǐng)坐下）。

　　本次的中文版分為了繁體和簡體兩種，和《馬里奧：奧德賽》那種游戲里可以選語言的不同，本作語言需要先在主機(jī)設(shè)置中選好對(duì)應(yīng)的系統(tǒng)的語言才行，如果需要切換的話需要退出游戲重新設(shè)置。

　　另外關(guān)于兩種翻譯風(fēng)格，之前我們的編輯也跟大家介紹過了，繁中像日譯中，簡中像英譯中，大家可以各取所需。我個(gè)人的話還是選擇了簡中，至于原因嘛……主要是在掌機(jī)模式下無論哪種字體看上去都很小，繁中更是仿佛擠在了一坨，對(duì)于我這種高度近視來說太不友好了……

　　掃清了語言障礙后，瞬間有一種多年的老便秘終于通暢了的感覺（……）由于之前打過了一節(jié)兒，所以這次我快速的走過了前面三個(gè)神廟，直奔那個(gè)在雪山中的第四神廟。這次我終于看懂了NPC大爺?shù)奈淖终f明，原來可以通過吃料理或者用料理找他換防寒服的方式來解除雪山的“寒冷DEBUFF”。不過由于我并沒有看攻略所以也不知道換防寒服的料理還缺少哪一種材料，于是我的“鋼鐵直男”林克選擇了吃料理直接剛。然而料理御寒的時(shí)間有限，所以一路上我都非常緊張，害怕料理時(shí)間過了我還沒有跑到神廟門口，還好最后在時(shí)間內(nèi)趕到了神廟，不用讀檔重來一次。

　　于是在中文版的幫助下，通關(guān)了最后一個(gè)神廟的我終于可以走出新手村了！

（要和海拉爾國王說再見了）

　　另外一提，如果你是個(gè)習(xí)慣了《戰(zhàn)神》系列或者《地平線：零之曙光》的玩家，請(qǐng)?jiān)谶@個(gè)游戲里不要太浪，我們的林克不像奎爺或者Aloy那樣擁有強(qiáng)健的體魄。在這里，就算是稍微高一點(diǎn)的山崖都會(huì)把我們的大英雄摔死，精力不夠的話一個(gè)只能淹過腰線的池子也會(huì)讓大英雄發(fā)生溺水而亡這種事情（傳說中的英雄身體素質(zhì)就不能強(qiáng)一點(diǎn)嗎！哪怕是睡了100年……）。

　　最后友情推薦大家購買一個(gè)本體的支架，由于本體電源位置設(shè)計(jì)的比較反人類，如果不是拿在手上玩的話基本就告別邊沖邊玩了。如果放在架子上，充電口的位置就被留了出來，媽媽再也不用擔(dān)心半道沒電啦！

　　來源：咕嚕咕嚕游戲站 http://gulugulu.cn/article/355020646666866688

　　咕嚕咕嚕（GuluGulu）是熱愛游戲的年輕人娛樂社交聚集地，又稱“G站”。

　　咕嚕咕嚕的名稱源于扭蛋滾動(dòng)的聲音，扭蛋是游戲中經(jīng)典系統(tǒng)和重要標(biāo)志，是幸運(yùn)和樂趣的化身。咕嚕咕嚕游戲站是為用戶提供優(yōu)質(zhì)游戲下載和交流的平臺(tái)，構(gòu)建以“扭蛋”為核心文化的用戶生態(tài)圈，一站式提供游戲相關(guān)精品內(nèi)容，建設(shè)集游戲、攻略、社交、工具、周邊等功能為一體的綜合游戲站，營造專屬于游戲愛好者的溫馨氛圍，打造滿足用戶一切相關(guān)需求的游戲之家。

　　玩游戲就來咕嚕咕嚕，‘G站’帶你玩轉(zhuǎn)游戲

　　投稿請(qǐng)發(fā)送郵件至 tougao@gulugulu.cn

　　更多游戲下載、吐槽、攻略，歡迎加群：639300500