家住上海大舞臺附近的小白至今對幾個月前那場引發(fā)現(xiàn)象級“迷之感動”的BML（Bilibili Macro Link）2015演唱會印象深刻：不是因為他去看了，而是因為，作為一個三次元世界的普通青年，那天他在下班路上被浩蕩的觀眾陣仗嚇到了。然而在看了海報上的演出陣容后，他更不解了——因為他一個也不認(rèn)識。

　　小寶是那晚演出的觀眾之一。這場由國內(nèi)著名彈幕網(wǎng)站Bilibili組織的演唱會，匯集了諸多知名動漫的OP（主題曲）歌手，在他這樣的二次元少年眼里，這絕對是一次“朝圣之旅”。

　　這已經(jīng)是小寶今年看的第三場演唱會。5月，他特意飛到北京，參加了日本著名虛擬偶像初音未來（沒錯，著名的《甩蔥歌》就來自她們）的“IHATOV 交響曲”演出。在那之前，他為了能參加μ’s出席的LANTIS動漫音樂世界巡回演唱會，花2300元從黃牛手里買了原價680的門票。明年，小寶將繼續(xù)自己的二次元追星——隸屬日本超人氣動漫《Love Live！》的聲優(yōu)組合μ’s，將于1月30日全員集結(jié)登陸上海，屆時她們的演出場館，將是前段時間Taylor Swift剛來巡演過的梅賽德斯奔馳文化中心。

　　除了日漸走上臺面的二次元虛擬偶像演唱會，二次元文化在日常的三次元生活里，已經(jīng)蟄伏許久：視頻彈幕、風(fēng)靡亞洲的48group組合（AKB48、SNH48等）、“XX控”、“正太”、“中二”等流行用語，統(tǒng)統(tǒng)出自二次元世界。寫到這里，筆者不禁開了下腦洞：郭敬明招牌的“45度角仰望天空”會不會靈感也來自二次元呢？畢竟它是幾乎每本日漫里主角惆悵時的必備動作呀！

　　所以，三次元的地球人，是時候該正視一下這股逐漸滲透進(jìn)主流世界的亞文化了。

　　二次元文化遠(yuǎn)不止動漫、游戲這么簡單

　　對“二次元”的定義，大家往往存在一些誤會。有很多人認(rèn)為，“二次元”就是ACGN，即動畫（Animation）、漫畫（Comic）、游戲（Game）、小說（Novel）。但其實(shí)廣義上，偶像宅、歷史宅、軍事宅、技術(shù)宅等宅文化的眾多分支，都可以算作是二次元。

　　另一個潛在誤區(qū)是，不少人覺得“迷戀”某個單項就算是邁進(jìn)二次元大門了，但實(shí)際上“二次元”門檻不低，“迷戀”遠(yuǎn)談不上入門，必須在行為上跟二次元作品有互動，才算真真正正的“二次元人”。

　　二次元的終極奧義：“不受打擾的單向自嗨”

　　在入坑10年之久的樂樂看來，二次元的終極奧義，無外乎是“不受打擾的單向自嗨”。樂樂舉例說：“不管是動漫、游戲、小說、還是追劇、研究歷史、軍事，都不需要跟除你自己之外的人產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。當(dāng)然，這些單項也有要求，它們要么是虛擬2D產(chǎn)物，要么是無生命的實(shí)體。”

　　所以，在ACGN之外，沉溺于初音未來這種虛擬團(tuán)體的偶像宅、追逐日劇美劇英劇的劇迷、研究軍事裝備的軍事宅等，都可以算作二次元范疇。值得一提的是，二次元圈內(nèi)目前一直有個爭議，即“喜歡類似AKB48、韓國偶像團(tuán)體的這幫狂熱追星族，是否能夠囊括進(jìn)二次元？”。反對方的理由很簡單，因為這不符合“虛擬2D產(chǎn)物“和“無生命實(shí)體”的標(biāo)準(zhǔn)。但也有人對此表示支持，只不過比例并不占多數(shù)。

　　想做真正的二次元人 僅僅“愛好”還不夠

　　除了選準(zhǔn)主攻單項一頭扎進(jìn)去，想要成為一個典型的“二次元人”，還必須把精神層面上的“迷戀”，升級為行動上的“互動”。否則，你充其量只不過是個“二次元愛好者”。

　　用球迷的視角來解釋下，就可以更好理解二者的區(qū)別了。如果作為球迷，你只是每天夜里起來看球，那就是“愛好者”。如果你在看球之外，買球衣等周邊（模型宅）、自己踢球時模仿喜愛球星的踢球方式和習(xí)慣（Cosplay）、去論壇寫戰(zhàn)術(shù)分析貼（軍事宅）、發(fā)球隊史料貼（歷史宅）、制作球隊混剪視頻（寫同人、P圖、字幕組）、追逐球星的商業(yè)活動（偶像宅）等，就是個合格的“二次元人”了。

　　也正是因為二次元世界支系龐雜，二次元群體的分類也是門復(fù)雜學(xué)問。接下來，讓我們了解下二次元世界的譜系。

　　Coser和模型宅是二次元星的“上流社會”

　　由于二次元文化基本都由ACGN為核心發(fā)散出來，所以不同流派之間難免有交叉和重疊。像我們開篇提到的小寶，追完初音未來追μ’s，顯然是個偶像宅。但別忘了，μ’s是《Love Live！》的偶像企劃，小寶也可能是同名衍生游戲的粉絲，即游戲宅。

　　鑒于此，為了方便理解，我們姑且按照大眾熟知的類別來進(jìn)行分門別類的梳理吧。

　　Cosplay、lo娘：沒有“像不像” 就是活成漫畫里那個樣

　　沿歌今年21歲，目前是一名小學(xué)語文老師，玩Cosplay四年，至今保持著每月一次的出場率。四年里，她已經(jīng)累積Cos了數(shù)十個動漫角色，其中最愛的角色《全職高手》里的黃少天先后Cos了近十次。她前后擁有過30多套Cos服裝，砸進(jìn)去至少幾萬塊錢，其中最貴的一套來自《劍網(wǎng)3》的朔雪丐蘿——服裝加道具全套下來花費(fèi)千元。

　　沿歌的經(jīng)歷，是很有代表性的Coser（cosplayer縮寫）體驗。而細(xì)究的話，成為一名合格的Coser必須經(jīng)過服裝、道具和化妝三道程序打磨。一般情況下，服裝有專門的網(wǎng)店可供購買，道具和化妝則大多都是自己DIY。

　　今年剛上大學(xué)的Elluli則是更精益求精的Coser，她嫌網(wǎng)店的均碼服裝不合身，因此每次都會找裁縫修改。“一起摳細(xì)節(jié)、制作方法，包括人設(shè)草圖、版型圖，都會自己先畫好。”道具Elluli也是自己手工完成，“一般是EVA、PVC、白乳膠、塑料泡沫、紙板一類的，做完再噴漆或丙烯顏料上色?！被瘖y方面，“Cos妝和日常妝有很大不同，比如要出一個男性角色，就要利用陰影眼影等改變臉的輪廓，使自己看起來接近男性?！背四槉y，假發(fā)也是Coser們的必備妝具，買來之后，她們一般會根據(jù)臉型和角色不同，對假發(fā)進(jìn)行修剪。

　　除了“專業(yè)性”較強(qiáng)的Coser，lo娘也是一個同樣可以歸于該類的強(qiáng)大二次元群體。所謂lo娘，簡單來說就是“把洛麗塔服飾當(dāng)成日常衣物來穿的姑娘”。她們沒有Coser那么強(qiáng)的針對性，但瘋起來自己也害怕。目前供職某網(wǎng)站的肉松，就是位出坑的前l(fā)o娘，最瘋狂的時候，她曾連續(xù)一個月每天穿lo裙去上班，“天天換，不帶重樣的”，她的lo裙基本都是日本代購，搭配的單件包括帽子、鞋子和襪子。

　　問她這些年花費(fèi)了多少錢在lo裙上，肉松淡淡地告訴記者：“不要提錢，心疼?！彼e了個例子，她曾有套綠色Baby舞踏會lo裙，全套6740元，而目前她家有將近百件的lo裙。

　　游戲宅、模型宅：人生格言就是“買買買”

　　游戲宅和模型宅也是常見的二次元群體，當(dāng)然，他們同樣是燒錢大戶。

　　目前在日本做交換生的某熊，是熱門游戲《Love Live！》的忠實(shí)擁躉，她并不愿意透露自己總共在《LL》上花費(fèi)了多少錢，只是說“基本一點(diǎn)的都得四位數(shù)起步”。雖然燒錢，但“每次能抽出UR（游戲中發(fā)放的一種卡片）能樂好久”。也正因為迷戀《LL》，演唱會和周邊的花費(fèi)自然也少不了，“演唱會是能看一定要看的，周邊每次都三位數(shù)買起”。有些退坑的游戲宅還會賣號，“至少能賣出幾萬元”。

　　依舊在坑內(nèi)的模型宅歡歡，小時候沒錢只能買些火影或海賊王的手辦，上大學(xué)后開始迷戀DC（美國動漫公司），“08年起，只要是官方出的模型都會買?！敝劣诳駸岬绞裁吹夭?，“我那時候在香港讀書，當(dāng)家教賺錢，每小時1200塊，每周上8小時，即便這樣，我依舊每月月光。”畢業(yè)回北京時，歡歡收拾房間，光DC的模型就有27個，其中包括一個1：1的蝙蝠俠等身胸像。

　　其實(shí)，模型宅也能細(xì)分出很多支類：有收集模型的、手辦的、粘土的，還有專門收集娃娃的“娃娘”。再加上“限定版”、“絕版”等各種版本，更是花樣繁多，有時候甚至讓收藏者也頭疼。同樣在日本做交換生的Fauxpas告訴記者，他有個朋友曾經(jīng)花2000元買了個Saber的絕版手辦，沒想到兩個月后手辦復(fù)刻了，他的“絕版”也就立馬貶值……這件事自然成了朋友們每次聚會時的必聊笑話。

　　偶像宅、技術(shù)宅、軍事宅、同人……

　　跟小細(xì)節(jié)死磕的樂趣

　　二次元星人幾乎都有自己喜歡的特定角色或類型，而其中，偶像宅們致敬偶像方式的匪夷所思程度，可謂是群體中的佼佼者。

　　L師兄是哈迷圈內(nèi)大名鼎鼎的偶像宅大神。除了頻繁Cos哈利·波特之外，他連大學(xué)論文都寫了《作為現(xiàn)代性寓言的后童話——論》。而真正讓他在哈迷圈名聲大噪的，則是他在羅琳寫出《哈7》前，自己考據(jù)了整套書，寫了本《哈7大猜想》，并押中最終細(xì)節(jié)無數(shù)。當(dāng)然，他最顯赫的成就，卻是在2012年成功組織了各高校的魁地奇線下比賽——翻譯成地球人的語言就是——大家穿著魔法服騎著掃帚踢足球。

　　對比二次元整體彌漫的“娘氣”，軍事宅的威武雄壯貌似有些畫風(fēng)不太對，但對細(xì)節(jié)的嚴(yán)謹(jǐn)程度，跟其他群體別無二致。

　　簡單來說，軍迷就是迷戀軍事裝備——偶像宅追著偶像跑，軍迷追著到港的某某軍艦跑。軍迷毛毛言簡意賅地跟記者說，“其實(shí)吧，我們就是在乎些小細(xì)節(jié)的事情”。比如，臺風(fēng)天，大伙兒都在囤泡面，毛毛則會拿出單兵野戰(zhàn)自熱食品吃；去西藏旅游，他一軍迷朋友自帶美軍常備的MRE（Meal-ready-to-eat，即食口糧），“據(jù)說很難吃”；至于圍巾，“學(xué)會的第一種圍巾打法是阿拉伯式（特種兵裝扮必備）”。

　　毛毛目前最得意的收藏，是一套駐韓美軍基地流出的原版美軍軍服，“美帝都沒得賣，只有民版的”。而他坐飛機(jī)一直喜歡靠窗，“可以注意觀察副翼動作，攻角，襟翼位置，擾流板是否打開……”

　　相對來說，寫同人小說、P圖、剪輯視頻的二次元少年們，技術(shù)難度就相對不那么高了。但如歡歡所說，正是因為他們，讓二次元文化得以輻射到更多受眾，對二次元文化的傳播，也有很大貢獻(xiàn)。

　　二次元語言學(xué)

　　你們愛用的“腦洞”“傲嬌”都是二次元來的！

　　老實(shí)說，二次元世界里的通用交流語，的確是有些阻礙它與大眾更廣闊交流的原因之一。跟易于普及的“Wuli”、“歐巴”這些韓語舶來詞不同，二次元語序因為大多建立在相應(yīng)作品的基礎(chǔ)上，而更像是一款獨(dú)立的語言系統(tǒng)。

　　但是，已經(jīng)有越來越多的二次元用語被普及到論壇、微博、朋友圈了不是嗎？我們按照這些詞匯的來源，大致可將它們這么幾類。

　　日本原裝

　　特點(diǎn)：日語中的漢字、音譯、基于作品背景

　　理解難度：★★★★

　　所謂“日本原裝”即完全照搬日語中的單詞，除了日語中大量詞語直接以漢字書寫的詞語外，少數(shù)假名書寫的詞匯，被音譯成漢字直接使用。當(dāng)然，雖然字都一樣，但釋義還是多少有改變。

　　比如在熱血格斗類動漫里的“必殺”一詞，它最早被翻譯為“大招”，指在決斗過程中能對敵人造成一定傷害效果的技能招式。但是“大招”一直無法傳達(dá)漫畫中的華麗視覺效果，于是“必殺”直接進(jìn)入了中文語匯。隨之而來的就是由“必殺”衍生出的“超必殺”、“隱藏必殺”，以及結(jié)合中文構(gòu)詞法形成的詞匯“必殺技”。

　　“必殺”這種其實(shí)還好理解，至少望文生義錯不到哪里去。有些基于作品本身的詞匯，對三次元人類來說就毫無頭緒了。比如圈內(nèi)常說的“無口無心無表情”的三無少女，最早源自經(jīng)典的《EVA》，形容女主角綾波麗性格冷淡，能力強(qiáng)悍但社交能力極差。這種現(xiàn)實(shí)中情商欠費(fèi)的性格特征在ACG中卻被放大成了萌點(diǎn)，該詞也最終成功躥紅并流行起來。

　　日語原裝的二次元語言，直接音譯的也有很大一部分。大眾熟悉的包括“歐吉?！保ù笫澹?、“歐巴?！保ù髬穑ā禘VA》、《高達(dá)》在內(nèi)的機(jī)甲動漫則被調(diào)侃為“蘿卜片”——因為日語的“機(jī)器人”（Robot）發(fā)音就是“蘿卜”。

　　中日合璧

　　特點(diǎn)：改造、用法靈活多變

　　理解難度：★★

　　中日合璧的二次元“黑話”中有一部分是通過模仿語法，將日語的一些形容詞、副詞與中文連用，來強(qiáng)調(diào)不同的語氣和狀態(tài)。

　　比如，“真·XX”，強(qiáng)調(diào)程度之深，感情之真摯，后面跟名詞的話表示“特別的名副其實(shí)”。再比如“XX流”，表示從屬于某種類型，如“技術(shù)流”，指技術(shù)突出的類型。這詞的用法其實(shí)現(xiàn)在普及到了許多游戲玩法和球類打法中，比如“瘋狗流”、“傳控流”等等。

　　不少中日合璧詞匯也開始逐漸被再創(chuàng)作成新詞了。比如“XX命”，表示真心喜愛某一人物，比如《灌籃高手》里臺下看比賽的流川楓少女粉絲打出的“流川命”橫幅。現(xiàn)在它多用新詞“本命”來指代，指“眾多對象中最最喜歡的那一個”。用三次元語法來造個句就是，“雖然我愛李易峰楊洋鹿晗吳亦凡，但我的本命是金城武”。

　　特點(diǎn)：圖畫具象化、部分要求背景知識

　　理解難度：★★★

　　前兩類二次元語言，多少有點(diǎn)拿來即用的感覺。而“中國制造”的部分，則深得ACG真?zhèn)鳎亲钍芏卧髌酚绊懮钸h(yuǎn)的運(yùn)用。

　　簡單來講，動漫里為了更直接地表達(dá)人物的心理或者狀態(tài)，往往以繪畫的形式來代替文字詮釋。所以，我們經(jīng)常可以看見動漫人物在驚訝或無奈之時，腦后會出現(xiàn)大滴汗珠的繪畫。這就是我們熟知的“汗”，以此衍生出“狂汗”、“巨汗”、“瀑布汗”等詞。

　　再如，動漫角色們會因為某某人說出一句石破天驚、超級無敵的白癡理論而全體雙腳朝天，這就是“倒”。還有頭上一簇火焰表示“怒”。對話框里的省略號則表示“無語”。在網(wǎng)絡(luò)的實(shí)際交流中，大家不可能也像漫畫一樣用圖畫表示，所以就用漢字打出“汗”、“倒”、“怒”、“無語”來表示自己的心情。

　　不僅如此，隨著A站、B站等貼合二次元文化的網(wǎng)站的普及，一大撥原創(chuàng)的論壇用語，又反哺了二次元語言體系。比如“前方高能”，在彈幕網(wǎng)站播放視頻時，一些血腥、暴力或者戲劇性強(qiáng)烈的橋段會被稱為“高能”；而在這些橋段出現(xiàn)之前，往往會有人發(fā)彈幕提示“前方高能注意”，逐漸就簡化為“前方高能”。另外，一個合格的二次元人，基本上會在說完“前方高能”后，跟一個“必殺”，才不枉費(fèi)一次特意提醒。

　　顏文字

　　特點(diǎn)：賣萌

　　理解難度：★

　　比起發(fā)源于美國的表情符號，顏文字的復(fù)雜程度和賣萌作用有多高級，不用多說。通過將各種符號模擬出人物動作、表情形態(tài)來表情達(dá)意，如（╯‵□′）╯︵┻━┻（掀桌），╭（╯3╰）╮（親親）等，不僅輸入法會自動生成，還有專門轉(zhuǎn)換顏文字的app。怎么說呢？現(xiàn)在這個社會，可能只有二次元才能接受象形文字了吧？！

　　二次元少年們的故事也很勵志的！

　　雖然二次元人都在自己的世界里活得熱血，但不得不說，三次元人類因為缺乏了解而對他們誤解頗深。資深二次元少年奶哥坦言，二次元文化核心的“宅文化”，最早就是二次元少年們用來自嘲的。“最經(jīng)典的形象比喻就是，他們大多數(shù)是戴著深度眼鏡、學(xué)習(xí)不好、或瘦弱或肥胖總之體育成績也極差的一群人，為了逃避現(xiàn)實(shí)，而沉溺于二次元。”

　　但事實(shí)上，通過跟二次元少年們的約采，記者發(fā)現(xiàn)，這些下意識的判定，并不那么準(zhǔn)確。偶像宅+模型宅歡歡，高中時就開始追星，那時候上學(xué)沒錢，盯著eBay干著急，后來發(fā)現(xiàn)學(xué)科競賽第一名有800塊獎金，餓虎撲食般一口氣拿了7個第一。

　　這類放在三次元也算勵志故事的案例還有不少：歡歡認(rèn)識的一個同樣熱愛DC的學(xué)姐，受不了DC電影化被漫威打壓的事實(shí)，本來的城市規(guī)劃專業(yè)畢業(yè)后，二話不說跑到美國南加州修影視編導(dǎo)，立志要在未來刮起DC的銀幕雄風(fēng)；喜歡cosplay的Elluli，通過看日劇和動漫，自學(xué)了日語，不僅交流無障礙，還考過了N1級（日語能力測試最高級），并準(zhǔn)備報考商務(wù)日語。

　　傳說中那種“因為迷戀二次元跟家庭長輩鬧不和”的事情，并未在這幾位身上發(fā)生過。Elluli說，她一直就有從事動畫相關(guān)工作的意愿，所以玩Cos便得到父親支持?！澳赣H也很支持，因為初中以前我都是假小子不修邊幅，接觸Cos后變化很大，她喜歡我穿漂亮衣服打扮自己?！?/p>

　　可能，唯一跟三次元人類的猜想比較貼近的，就是二次元少年們真的都挺善良、單純的。這是幾乎所有受訪者都說過的一句自我判定。被問到”每次穿lo裙出街會否受到異樣眼光看待”時，肉松就來一句“哼，那些地球人，無視”。二次元少年果然是不會在乎地球人的眼光的吶，肉松還不忘調(diào)侃lo娘們的聚會，“你腦補(bǔ)下lo娘聚會吃烤肉，想象那畫面，一群小公主吃烤肉、火鍋……”

　　當(dāng)然，這里面段子自然也不會少。因為《天使的心跳》正式入坑的Fauxpas，就一直憧憬于日本校園，“社團(tuán)、祭典什么的，學(xué)院生活特別豐富”。暗自下了“一定要去過一下這樣的生活”的決心后，F(xiàn)auxpas終于拿到了交換生資格，結(jié)果，“現(xiàn)在，感覺，和想像中，差了有那么一點(diǎn)點(diǎn)遠(yuǎn)啊混蛋！”

　　至于二次元少年的感情生活嘛……肉松的話比較有代表性：“嗯，是單身狗比較多，因為跟另一半溝通有點(diǎn)兒代溝”。頓一下，她自言自語起來，“我倒寧愿跟裙子過，只有裙子不會背叛自己啊……欸，怎么突然中二了起來……”

　　番外篇

　　有關(guān)二次元，你還能知道些啥？

　　二次元群體的年齡有多大？男女比例如何？他們是什么星座？都“潛伏”在什么地方？他們又給自己貼了什么樣的標(biāo)簽？我們聯(lián)合艾漫數(shù)據(jù)，得到了下面的結(jié)果：

　　其實(shí)呢，二次元文化博大精深，又豈是一篇《貴圈》能夠聊透的事情。我們只希望，在二次元滲透進(jìn)主流文化的當(dāng)下，稍微科普下二次元世界——先擺正了對二次元文化的三觀，才能更好地學(xué)習(xí)和接觸，不是嗎？

　　好了，那我們開始復(fù)習(xí)下，請把下面這段三次元對話，翻譯成二次元語言吧！看看讀完這篇文章，你都學(xué)到了哪些東西。未來，當(dāng)二次元文化的滲透愈發(fā)深入后，別怪我們沒提醒你們復(fù)習(xí)。

　　三次元吃火鍋：

　　A：啊好煩惱！紅湯白湯都想吃怎么辦！

　　B：那就吃鴛鴦吧！一舉兩得！

　　A：這家牛肉簡直是招牌，太好吃了！是超人氣偶像王小明推薦過的哦。

　　B：王小明啊，太年輕了不喜歡啊，我喜歡成熟一點(diǎn)的，比如李大壯。太有魅力了。

　　A：切，人家都結(jié)婚了，不要做夢了。

　　翻譯后正確答案：

　　A：豈可修！紅湯白湯都想吃怎么辦！

　?。ㄘM可修：日語“畜生”音譯，表達(dá)煩惱、煩躁等情緒）

　　B：鴛鴦賽高！

　?。ㄙ惛撸盒稳菽硞€東西是最好的）

　　A：這家牛肉簡直是火鍋界終極奧義，好吃cry！這家是人氣明星王小明推薦過的哦。

　?。▕W義：超級招牌，吸引力/攻擊性強(qiáng)：Cry：作為詞尾，表示程度之深讓人哭了）

　　B：王小明啊，正太不是我的菜誒，我飯大叔，比如李大壯?？死锼柜R啊啊啊啊！

　　（飯：喜歡；克里斯馬：charisma的日語/韓語發(fā)音音譯，形容有魅力）

　　A：切，人家都死會了，不要做夢了。

　?。ㄋ罆盒稳莶皇菃紊頎顟B(tài)，已婚或有穩(wěn)定對象）

二次元文化遠(yuǎn)不止動漫 游戲這么簡單

　　Posted by gino on 2015-12-04 in 動畫/漫畫， 消費(fèi)者研究 | 暫無評論

　　分享到：微信新浪微博FacebookQQ空間更多3

　　家住上海大舞臺附近的小白至今對幾個月前那場引發(fā)現(xiàn)象級“迷之感動”的BML（Bilibili Macro Link）2015演唱會印象深刻：不是因為他去看了，而是因為，作為一個三次元世界的普通青年，那天他在下班路上被浩蕩的觀眾陣仗嚇到了。然而在看了海報上的演出陣容后，他更不解了——因為他一個也不認(rèn)識。

　　小寶是那晚演出的觀眾之一。這場由國內(nèi)著名彈幕網(wǎng)站Bilibili組織的演唱會，匯集了諸多知名動漫的OP（主題曲）歌手，在他這樣的二次元少年眼里，這絕對是一次“朝圣之旅”。

　　這已經(jīng)是小寶今年看的第三場演唱會。5月，他特意飛到北京，參加了日本著名虛擬偶像初音未來（沒錯，著名的《甩蔥歌》就來自她們）的“IHATOV 交響曲”演出。在那之前，他為了能參加μ’s出席的LANTIS動漫音樂世界巡回演唱會，花2300元從黃牛手里買了原價680的門票。明年，小寶將繼續(xù)自己的二次元追星——隸屬日本超人氣動漫《Love Live！》的聲優(yōu)組合μ’s，將于1月30日全員集結(jié)登陸上海，屆時她們的演出場館，將是前段時間Taylor Swift剛來巡演過的梅賽德斯奔馳文化中心。

　　除了日漸走上臺面的二次元虛擬偶像演唱會，二次元文化在日常的三次元生活里，已經(jīng)蟄伏許久：視頻彈幕、風(fēng)靡亞洲的48group組合（AKB48、SNH48等）、“XX控”、“正太”、“中二”等流行用語，統(tǒng)統(tǒng)出自二次元世界。寫到這里，筆者不禁開了下腦洞：郭敬明招牌的“45度角仰望天空”會不會靈感也來自二次元呢？畢竟它是幾乎每本日漫里主角惆悵時的必備動作呀！

　　所以，三次元的地球人，是時候該正視一下這股逐漸滲透進(jìn)主流世界的亞文化了。

　　二次元文化遠(yuǎn)不止動漫、游戲這么簡單

　　對“二次元”的定義，大家往往存在一些誤會。有很多人認(rèn)為，“二次元”就是ACGN，即動畫（Animation）、漫畫（Comic）、游戲（Game）、小說（Novel）。但其實(shí)廣義上，偶像宅、歷史宅、軍事宅、技術(shù)宅等宅文化的眾多分支，都可以算作是二次元。

　　另一個潛在誤區(qū)是，不少人覺得“迷戀”某個單項就算是邁進(jìn)二次元大門了，但實(shí)際上“二次元”門檻不低，“迷戀”遠(yuǎn)談不上入門，必須在行為上跟二次元作品有互動，才算真真正正的“二次元人”。

　　二次元的終極奧義：“不受打擾的單向自嗨”

　　在入坑10年之久的樂樂看來，二次元的終極奧義，無外乎是“不受打擾的單向自嗨”。樂樂舉例說：“不管是動漫、游戲、小說、還是追劇、研究歷史、軍事，都不需要跟除你自己之外的人產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。當(dāng)然，這些單項也有要求，它們要么是虛擬2D產(chǎn)物，要么是無生命的實(shí)體?！?/p>

　　所以，在ACGN之外，沉溺于初音未來這種虛擬團(tuán)體的偶像宅、追逐日劇美劇英劇的劇迷、研究軍事裝備的軍事宅等，都可以算作二次元范疇。值得一提的是，二次元圈內(nèi)目前一直有個爭議，即“喜歡類似AKB48、韓國偶像團(tuán)體的這幫狂熱追星族，是否能夠囊括進(jìn)二次元？”。反對方的理由很簡單，因為這不符合“虛擬2D產(chǎn)物“和“無生命實(shí)體”的標(biāo)準(zhǔn)。但也有人對此表示支持，只不過比例并不占多數(shù)。

　　想做真正的二次元人 僅僅“愛好”還不夠

　　除了選準(zhǔn)主攻單項一頭扎進(jìn)去，想要成為一個典型的“二次元人”，還必須把精神層面上的“迷戀”，升級為行動上的“互動”。否則，你充其量只不過是個“二次元愛好者”。

　　用球迷的視角來解釋下，就可以更好理解二者的區(qū)別了。如果作為球迷，你只是每天夜里起來看球，那就是“愛好者”。如果你在看球之外，買球衣等周邊（模型宅）、自己踢球時模仿喜愛球星的踢球方式和習(xí)慣（Cosplay）、去論壇寫戰(zhàn)術(shù)分析貼（軍事宅）、發(fā)球隊史料貼（歷史宅）、制作球隊混剪視頻（寫同人、P圖、字幕組）、追逐球星的商業(yè)活動（偶像宅）等，就是個合格的“二次元人”了。

　　也正是因為二次元世界支系龐雜，二次元群體的分類也是門復(fù)雜學(xué)問。接下來，讓我們了解下二次元世界的譜系。

　　Coser和模型宅是二次元星的“上流社會”

　　由于二次元文化基本都由ACGN為核心發(fā)散出來，所以不同流派之間難免有交叉和重疊。像我們開篇提到的小寶，追完初音未來追μ’s，顯然是個偶像宅。但別忘了，μ’s是《Love Live！》的偶像企劃，小寶也可能是同名衍生游戲的粉絲，即游戲宅。

　　鑒于此，為了方便理解，我們姑且按照大眾熟知的類別來進(jìn)行分門別類的梳理吧。

　　Cosplay、lo娘：沒有“像不像” 就是活成漫畫里那個樣

　　沿歌今年21歲，目前是一名小學(xué)語文老師，玩Cosplay四年，至今保持著每月一次的出場率。四年里，她已經(jīng)累積Cos了數(shù)十個動漫角色，其中最愛的角色《全職高手》里的黃少天先后Cos了近十次。她前后擁有過30多套Cos服裝，砸進(jìn)去至少幾萬塊錢，其中最貴的一套來自《劍網(wǎng)3》的朔雪丐蘿——服裝加道具全套下來花費(fèi)千元。

　　沿歌的經(jīng)歷，是很有代表性的Coser（cosplayer縮寫）體驗。而細(xì)究的話，成為一名合格的Coser必須經(jīng)過服裝、道具和化妝三道程序打磨。一般情況下，服裝有專門的網(wǎng)店可供購買，道具和化妝則大多都是自己DIY。

　　今年剛上大學(xué)的Elluli則是更精益求精的Coser，她嫌網(wǎng)店的均碼服裝不合身，因此每次都會找裁縫修改。“一起摳細(xì)節(jié)、制作方法，包括人設(shè)草圖、版型圖，都會自己先畫好?！钡谰逧lluli也是自己手工完成，“一般是EVA、PVC、白乳膠、塑料泡沫、紙板一類的，做完再噴漆或丙烯顏料上色?！被瘖y方面，“Cos妝和日常妝有很大不同，比如要出一個男性角色，就要利用陰影眼影等改變臉的輪廓，使自己看起來接近男性?！背四槉y，假發(fā)也是Coser們的必備妝具，買來之后，她們一般會根據(jù)臉型和角色不同，對假發(fā)進(jìn)行修剪。

　　除了“專業(yè)性”較強(qiáng)的Coser，lo娘也是一個同樣可以歸于該類的強(qiáng)大二次元群體。所謂lo娘，簡單來說就是“把洛麗塔服飾當(dāng)成日常衣物來穿的姑娘”。她們沒有Coser那么強(qiáng)的針對性，但瘋起來自己也害怕。目前供職某網(wǎng)站的肉松，就是位出坑的前l(fā)o娘，最瘋狂的時候，她曾連續(xù)一個月每天穿lo裙去上班，“天天換，不帶重樣的”，她的lo裙基本都是日本代購，搭配的單件包括帽子、鞋子和襪子。

　　問她這些年花費(fèi)了多少錢在lo裙上，肉松淡淡地告訴記者：“不要提錢，心疼?！彼e了個例子，她曾有套綠色Baby舞踏會lo裙，全套6740元，而目前她家有將近百件的lo裙。

　　游戲宅、模型宅：人生格言就是“買買買”

　　游戲宅和模型宅也是常見的二次元群體，當(dāng)然，他們同樣是燒錢大戶。

　　目前在日本做交換生的某熊，是熱門游戲《Love Live！》的忠實(shí)擁躉，她并不愿意透露自己總共在《LL》上花費(fèi)了多少錢，只是說“基本一點(diǎn)的都得四位數(shù)起步”。雖然燒錢，但“每次能抽出UR（游戲中發(fā)放的一種卡片）能樂好久”。也正因為迷戀《LL》，演唱會和周邊的花費(fèi)自然也少不了，“演唱會是能看一定要看的，周邊每次都三位數(shù)買起”。有些退坑的游戲宅還會賣號，“至少能賣出幾萬元”。

　　依舊在坑內(nèi)的模型宅歡歡，小時候沒錢只能買些火影或海賊王的手辦，上大學(xué)后開始迷戀DC（美國動漫公司），“08年起，只要是官方出的模型都會買?！敝劣诳駸岬绞裁吹夭剑拔夷菚r候在香港讀書，當(dāng)家教賺錢，每小時1200塊，每周上8小時，即便這樣，我依舊每月月光?！碑厴I(yè)回北京時，歡歡收拾房間，光DC的模型就有27個，其中包括一個1：1的蝙蝠俠等身胸像。

　　其實(shí)，模型宅也能細(xì)分出很多支類：有收集模型的、手辦的、粘土的，還有專門收集娃娃的“娃娘”。再加上“限定版”、“絕版”等各種版本，更是花樣繁多，有時候甚至讓收藏者也頭疼。同樣在日本做交換生的Fauxpas告訴記者，他有個朋友曾經(jīng)花2000元買了個Saber的絕版手辦，沒想到兩個月后手辦復(fù)刻了，他的“絕版”也就立馬貶值……這件事自然成了朋友們每次聚會時的必聊笑話。

　　偶像宅、技術(shù)宅、軍事宅、同人……

　　跟小細(xì)節(jié)死磕的樂趣

　　二次元星人幾乎都有自己喜歡的特定角色或類型，而其中，偶像宅們致敬偶像方式的匪夷所思程度，可謂是群體中的佼佼者。

　　L師兄是哈迷圈內(nèi)大名鼎鼎的偶像宅大神。除了頻繁Cos哈利·波特之外，他連大學(xué)論文都寫了《作為現(xiàn)代性寓言的后童話——論》。而真正讓他在哈迷圈名聲大噪的，則是他在羅琳寫出《哈7》前，自己考據(jù)了整套書，寫了本《哈7大猜想》，并押中最終細(xì)節(jié)無數(shù)。當(dāng)然，他最顯赫的成就，卻是在2012年成功組織了各高校的魁地奇線下比賽——翻譯成地球人的語言就是——大家穿著魔法服騎著掃帚踢足球。

　　對比二次元整體彌漫的“娘氣”，軍事宅的威武雄壯貌似有些畫風(fēng)不太對，但對細(xì)節(jié)的嚴(yán)謹(jǐn)程度，跟其他群體別無二致。

　　簡單來說，軍迷就是迷戀軍事裝備——偶像宅追著偶像跑，軍迷追著到港的某某軍艦跑。軍迷毛毛言簡意賅地跟記者說，“其實(shí)吧，我們就是在乎些小細(xì)節(jié)的事情”。比如，臺風(fēng)天，大伙兒都在囤泡面，毛毛則會拿出單兵野戰(zhàn)自熱食品吃；去西藏旅游，他一軍迷朋友自帶美軍常備的MRE（Meal-ready-to-eat，即食口糧），“據(jù)說很難吃”；至于圍巾，“學(xué)會的第一種圍巾打法是阿拉伯式（特種兵裝扮必備）”。

　　毛毛目前最得意的收藏，是一套駐韓美軍基地流出的原版美軍軍服，“美帝都沒得賣，只有民版的”。而他坐飛機(jī)一直喜歡靠窗，“可以注意觀察副翼動作，攻角，襟翼位置，擾流板是否打開……”

　　相對來說，寫同人小說、P圖、剪輯視頻的二次元少年們，技術(shù)難度就相對不那么高了。但如歡歡所說，正是因為他們，讓二次元文化得以輻射到更多受眾，對二次元文化的傳播，也有很大貢獻(xiàn)。

　　二次元語言學(xué)

　　你們愛用的“腦洞”“傲嬌”都是二次元來的！

　　老實(shí)說，二次元世界里的通用交流語，的確是有些阻礙它與大眾更廣闊交流的原因之一。跟易于普及的“Wuli”、“歐巴”這些韓語舶來詞不同，二次元語序因為大多建立在相應(yīng)作品的基礎(chǔ)上，而更像是一款獨(dú)立的語言系統(tǒng)。

　　但是，已經(jīng)有越來越多的二次元用語被普及到論壇、微博、朋友圈了不是嗎？我們按照這些詞匯的來源，大致可將它們這么幾類。

　　日本原裝

　　特點(diǎn)：日語中的漢字、音譯、基于作品背景

　　理解難度：★★★★

　　所謂“日本原裝”即完全照搬日語中的單詞，除了日語中大量詞語直接以漢字書寫的詞語外，少數(shù)假名書寫的詞匯，被音譯成漢字直接使用。當(dāng)然，雖然字都一樣，但釋義還是多少有改變。

　　比如在熱血格斗類動漫里的“必殺”一詞，它最早被翻譯為“大招”，指在決斗過程中能對敵人造成一定傷害效果的技能招式。但是“大招”一直無法傳達(dá)漫畫中的華麗視覺效果，于是“必殺”直接進(jìn)入了中文語匯。隨之而來的就是由“必殺”衍生出的“超必殺”、“隱藏必殺”，以及結(jié)合中文構(gòu)詞法形成的詞匯“必殺技”。

　　“必殺”這種其實(shí)還好理解，至少望文生義錯不到哪里去。有些基于作品本身的詞匯，對三次元人類來說就毫無頭緒了。比如圈內(nèi)常說的“無口無心無表情”的三無少女，最早源自經(jīng)典的《EVA》，形容女主角綾波麗性格冷淡，能力強(qiáng)悍但社交能力極差。這種現(xiàn)實(shí)中情商欠費(fèi)的性格特征在ACG中卻被放大成了萌點(diǎn)，該詞也最終成功躥紅并流行起來。

　　日語原裝的二次元語言，直接音譯的也有很大一部分。大眾熟悉的包括“歐吉?！保ù笫澹ⅰ皻W巴?！保ù髬穑ā禘VA》、《高達(dá)》在內(nèi)的機(jī)甲動漫則被調(diào)侃為“蘿卜片”——因為日語的“機(jī)器人”（Robot）發(fā)音就是“蘿卜”。

　　中日合璧

　　特點(diǎn)：改造、用法靈活多變

　　理解難度：★★

　　中日合璧的二次元“黑話”中有一部分是通過模仿語法，將日語的一些形容詞、副詞與中文連用，來強(qiáng)調(diào)不同的語氣和狀態(tài)。

　　比如，“真·XX”，強(qiáng)調(diào)程度之深，感情之真摯，后面跟名詞的話表示“特別的名副其實(shí)”。再比如“XX流”，表示從屬于某種類型，如“技術(shù)流”，指技術(shù)突出的類型。這詞的用法其實(shí)現(xiàn)在普及到了許多游戲玩法和球類打法中，比如“瘋狗流”、“傳控流”等等。

　　不少中日合璧詞匯也開始逐漸被再創(chuàng)作成新詞了。比如“XX命”，表示真心喜愛某一人物，比如《灌籃高手》里臺下看比賽的流川楓少女粉絲打出的“流川命”橫幅?，F(xiàn)在它多用新詞“本命”來指代，指“眾多對象中最最喜歡的那一個”。用三次元語法來造個句就是，“雖然我愛李易峰楊洋鹿晗吳亦凡，但我的本命是金城武”。

　　特點(diǎn)：圖畫具象化、部分要求背景知識

　　理解難度：★★★

　　前兩類二次元語言，多少有點(diǎn)拿來即用的感覺。而“中國制造”的部分，則深得ACG真?zhèn)?，是最受二次元作品影響深遠(yuǎn)的運(yùn)用。

　　簡單來講，動漫里為了更直接地表達(dá)人物的心理或者狀態(tài)，往往以繪畫的形式來代替文字詮釋。所以，我們經(jīng)?？梢钥匆妱勇宋镌隗@訝或無奈之時，腦后會出現(xiàn)大滴汗珠的繪畫。這就是我們熟知的“汗”，以此衍生出“狂汗”、“巨汗”、“瀑布汗”等詞。

　　再如，動漫角色們會因為某某人說出一句石破天驚、超級無敵的白癡理論而全體雙腳朝天，這就是“倒”。還有頭上一簇火焰表示“怒”。對話框里的省略號則表示“無語”。在網(wǎng)絡(luò)的實(shí)際交流中，大家不可能也像漫畫一樣用圖畫表示，所以就用漢字打出“汗”、“倒”、“怒”、“無語”來表示自己的心情。

　　不僅如此，隨著A站、B站等貼合二次元文化的網(wǎng)站的普及，一大撥原創(chuàng)的論壇用語，又反哺了二次元語言體系。比如“前方高能”，在彈幕網(wǎng)站播放視頻時，一些血腥、暴力或者戲劇性強(qiáng)烈的橋段會被稱為“高能”；而在這些橋段出現(xiàn)之前，往往會有人發(fā)彈幕提示“前方高能注意”，逐漸就簡化為“前方高能”。另外，一個合格的二次元人，基本上會在說完“前方高能”后，跟一個“必殺”，才不枉費(fèi)一次特意提醒。

　　顏文字

　　特點(diǎn)：賣萌

　　理解難度：★

　　比起發(fā)源于美國的表情符號，顏文字的復(fù)雜程度和賣萌作用有多高級，不用多說。通過將各種符號模擬出人物動作、表情形態(tài)來表情達(dá)意，如（╯‵□′）╯︵┻━┻（掀桌），╭（╯3╰）╮（親親）等，不僅輸入法會自動生成，還有專門轉(zhuǎn)換顏文字的app。怎么說呢？現(xiàn)在這個社會，可能只有二次元才能接受象形文字了吧？！

　　二次元少年們的故事也很勵志的！

　　雖然二次元人都在自己的世界里活得熱血，但不得不說，三次元人類因為缺乏了解而對他們誤解頗深。資深二次元少年奶哥坦言，二次元文化核心的“宅文化”，最早就是二次元少年們用來自嘲的。“最經(jīng)典的形象比喻就是，他們大多數(shù)是戴著深度眼鏡、學(xué)習(xí)不好、或瘦弱或肥胖總之體育成績也極差的一群人，為了逃避現(xiàn)實(shí)，而沉溺于二次元?！?/p>

　　但事實(shí)上，通過跟二次元少年們的約采，記者發(fā)現(xiàn)，這些下意識的判定，并不那么準(zhǔn)確。偶像宅+模型宅歡歡，高中時就開始追星，那時候上學(xué)沒錢，盯著eBay干著急，后來發(fā)現(xiàn)學(xué)科競賽第一名有800塊獎金，餓虎撲食般一口氣拿了7個第一。

　　這類放在三次元也算勵志故事的案例還有不少：歡歡認(rèn)識的一個同樣熱愛DC的學(xué)姐，受不了DC電影化被漫威打壓的事實(shí)，本來的城市規(guī)劃專業(yè)畢業(yè)后，二話不說跑到美國南加州修影視編導(dǎo)，立志要在未來刮起DC的銀幕雄風(fēng)；喜歡cosplay的Elluli，通過看日劇和動漫，自學(xué)了日語，不僅交流無障礙，還考過了N1級（日語能力測試最高級），并準(zhǔn)備報考商務(wù)日語。

　　傳說中那種“因為迷戀二次元跟家庭長輩鬧不和”的事情，并未在這幾位身上發(fā)生過。Elluli說，她一直就有從事動畫相關(guān)工作的意愿，所以玩Cos便得到父親支持?！澳赣H也很支持，因為初中以前我都是假小子不修邊幅，接觸Cos后變化很大，她喜歡我穿漂亮衣服打扮自己?！?/p>

　　可能，唯一跟三次元人類的猜想比較貼近的，就是二次元少年們真的都挺善良、單純的。這是幾乎所有受訪者都說過的一句自我判定。被問到”每次穿lo裙出街會否受到異樣眼光看待”時，肉松就來一句“哼，那些地球人，無視”。二次元少年果然是不會在乎地球人的眼光的吶，肉松還不忘調(diào)侃lo娘們的聚會，“你腦補(bǔ)下lo娘聚會吃烤肉，想象那畫面，一群小公主吃烤肉、火鍋……”

　　當(dāng)然，這里面段子自然也不會少。因為《天使的心跳》正式入坑的Fauxpas，就一直憧憬于日本校園，“社團(tuán)、祭典什么的，學(xué)院生活特別豐富”。暗自下了“一定要去過一下這樣的生活”的決心后，F(xiàn)auxpas終于拿到了交換生資格，結(jié)果，“現(xiàn)在，感覺，和想像中，差了有那么一點(diǎn)點(diǎn)遠(yuǎn)啊混蛋！”

　　至于二次元少年的感情生活嘛……肉松的話比較有代表性：“嗯，是單身狗比較多，因為跟另一半溝通有點(diǎn)兒代溝”。頓一下，她自言自語起來，“我倒寧愿跟裙子過，只有裙子不會背叛自己啊……欸，怎么突然中二了起來……”

　　番外篇

　　有關(guān)二次元，你還能知道些啥？

　　二次元群體的年齡有多大？男女比例如何？他們是什么星座？都“潛伏”在什么地方？他們又給自己貼了什么樣的標(biāo)簽？我們聯(lián)合艾漫數(shù)據(jù)，得到了下面的結(jié)果：

　　其實(shí)呢，二次元文化博大精深，又豈是一篇《貴圈》能夠聊透的事情。我們只希望，在二次元滲透進(jìn)主流文化的當(dāng)下，稍微科普下二次元世界——先擺正了對二次元文化的三觀，才能更好地學(xué)習(xí)和接觸，不是嗎？

　　好了，那我們開始復(fù)習(xí)下，請把下面這段三次元對話，翻譯成二次元語言吧！看看讀完這篇文章，你都學(xué)到了哪些東西。未來，當(dāng)二次元文化的滲透愈發(fā)深入后，別怪我們沒提醒你們復(fù)習(xí)。

　　三次元吃火鍋：

　　A：啊好煩惱！紅湯白湯都想吃怎么辦！

　　B：那就吃鴛鴦吧！一舉兩得！

　　A：這家牛肉簡直是招牌，太好吃了！是超人氣偶像王小明推薦過的哦。

　　B：王小明啊，太年輕了不喜歡啊，我喜歡成熟一點(diǎn)的，比如李大壯。太有魅力了。

　　A：切，人家都結(jié)婚了，不要做夢了。

　　翻譯后正確答案：

　　A：豈可修！紅湯白湯都想吃怎么辦！

　?。ㄘM可修：日語“畜生”音譯，表達(dá)煩惱、煩躁等情緒）

　　B：鴛鴦賽高！

　　（賽高：形容某個東西是最好的）

　　A：這家牛肉簡直是火鍋界終極奧義，好吃cry！這家是人氣明星王小明推薦過的哦。

　　（奧義：超級招牌，吸引力/攻擊性強(qiáng)：Cry：作為詞尾，表示程度之深讓人哭了）

　　B：王小明啊，正太不是我的菜誒，我飯大叔，比如李大壯?？死锼柜R啊啊啊啊！

　?。垼合矚g；克里斯馬：charisma的日語/韓語發(fā)音音譯，形容有魅力）

　　A：切，人家都死會了，不要做夢了。

　?。ㄋ罆盒稳莶皇菃紊頎顟B(tài)，已婚或有穩(wěn)定對象）

　　from：騰訊娛樂