最近頻頻傳出字幕組成員在日本被逮捕的消息,之前就有中國字幕組成員因在網(wǎng)絡(luò)上違法上傳新番動畫《亞爾斯蘭戰(zhàn)記》第二季和《魔法少女伊莉雅》第四季動畫而被日本警方逮捕。
昨天(10月27日),京都警方再次逮捕了2名字幕組的成員,一名29歲的販賣同人志的男子和一名23歲的大學(xué)生,理由是非法上傳《天才麻將少女 全國篇》動畫。警方認(rèn)為他們的行為侵害了制作方的權(quán)益,涉嫌違反了日本國內(nèi)的著作權(quán)法。
不過根據(jù)日本警方的描述,這次被抓的應(yīng)該是片源,因為《天才麻將少女 全國篇》是2014年的動畫,雖然有中文的字幕,但是現(xiàn)在才被逮捕應(yīng)該就是二人非法上傳的問題。
但是現(xiàn)在中國“字幕組”已經(jīng)因為種種問題而被日本警方盯上,這個時候再出問題真是雪上加霜啊,不知道除了翻譯動畫的,做游戲漢化的會不會因此被捕呢?關(guān)于本作的后續(xù)消息,我們也將持續(xù)關(guān)注。