《雷神之錘》發(fā)行于1996年6月22日,是id software繼《德軍總部》和《毀滅戰(zhàn)士》之后又一款有具有開創(chuàng)意義的游戲,《雷神之錘》的英文原名為quake 原本意思是 震動(dòng),據(jù)說在游戲發(fā)行之前的1995年,國內(nèi)的一些雜志將這款游戲翻譯為《戰(zhàn)栗》,這讓我想起了Micheal Jackson的專輯《顫栗》,不過 這也只是讀音相同嘛,游戲正式發(fā)行之后 96年電腦商情報(bào)上將其譯作“雷神之鎚”,再到后來電腦上出現(xiàn)了智能ABC輸入法,不知道大家對(duì)這個(gè)輸入法的印象深不深刻,它會(huì)智能的將“雷神之鎚”的拼音匹配成“雷神之錘”,所以到現(xiàn)在也就變成了“雷神之錘”了。